The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.
Well you don’t see that everyday: Chinese plates in Amsterdam. The stickers declare they’re on a journey from Qingyang to Iceland
Well you don’t see that everyday: Chinese plates in Amsterdam. The stickers declare they’re on a journey from Qingyang to Iceland
abadidea
Padre desconocido • • • Mensaje públicoS T E L L A R
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoTamazon ⁂
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicozl2tod
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoThere's been a minor plague of Chinese police cars in Auckland recently.
rnz.co.nz/news/chinese_english/1437924/cars-bearing-chinese-police-markings-stir-unease-in-auckland
Cars bearing Chinese police markings stir unease in Auckland
RNZAndreas Sikkema
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicorubi (〄 JIS certified)
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoBrie Mmm
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoFukushima Yasumasa - Epic horse ride
gudenau
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoabadidea
en respuesta a gudenau • • • Mensaje público@gudenau there's a lot of cooperation between governments on the plate thing – otherwise international trucking would be difficult indeed...
you'll see US plates in very strange places because the US military pays for shipping deployed families' personal vehicles and then makes the arrangements with the local governments to smooth it over
gudenau
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoHuh, I always just kinda assumed that they would get euro plates when they did that and trucking wouldn't be a big deal because there isn't really land connecting the contents together. So I would expect to see the occasional Canadian plate in Mexico and similar, I wouldn't have expected to see a German plate in the States.
Interesting nonetheless!
Agroturystyka Turczyńska
en respuesta a abadidea • • • Mensaje no listadonortti
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoabadidea
en respuesta a nortti • • • Mensaje público@nortti
England: doesn't contain any engs
Finland: doesn't contain a particularly unusual number of fins
Holland: may or may not contain hols
Iceland: definitely contains ice
rubi (〄 JIS certified)
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicotmaher
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoabadidea
en respuesta a tmaher • • • Mensaje públicoCharlotte /Cinny
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicohades
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públiconortti
en respuesta a nortti • • • Mensaje público. o O (意思篮)
CC: @0xabad1dea@infosec.exchange
_
en respuesta a nortti • • • Mensaje no listadoRobin Syl 🌸
en respuesta a nortti • • • Mensaje público@nortti My impression is that there are three ways to translate a name to Chinese. Fully phonetic, meaning, or first syllable of the name + the word for country
Ireland is named phonetically as you described, presumably because no one knows how to translate "Ire". "Wrath island" doesn't have a good ring to it.
Meanwhile Greenland is translated by meaning, just like Iceland.
Pedro Quixote ‽ aka MultiVax
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoGreenSkyOverMe (Monika)
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoCarlos Solís
en respuesta a abadidea • • Mensaje públicoabadidea
en respuesta a Carlos Solís • • • Mensaje públicoabadidea
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicooops, I forgot to put the full translation of the message: "Qingyang <-> Iceland: courageous people are first in line to enjoy the world"
(Qingyang is a city in Gansu province, central China. The area code on their license plate matches.)
Vanu "My private key is 4" Arson
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoForest.
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoit would be a struggle to unditch it
goedelchen
Padre desconocido • • • Mensaje públicopeachfront
en respuesta a goedelchen • • • Mensaje públicoi was just kidding around
Julia
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoalex
en respuesta a abadidea • • • Mensaje no listadoI saw an 80's Mercedes with Austrian plates in Melbourne AU in 2019. They clearly took a wrong turn in Germany.
The owners drove around the world over 5 years. Their online campaign was 5c100c
ladislav_bonita
en respuesta a alex • • • Mensaje no listadoProbably driven by Americans who mixed up Austria with Australia... 😋
Andy Wootton
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicogoedelchen
en respuesta a peachfront • • • Mensaje públicopeachfront
en respuesta a goedelchen • • • Mensaje públicono worries!
Jordi (Björnswäggle)
en respuesta a abadidea • • • Mensaje públicoMister Dave
en respuesta a abadidea • • • Mensaje no listadoLight The Unicorn!
en respuesta a abadidea • • • Mensaje público