Why this $10 spectrometer chip could bring real-time chemical sensing to wearables